Oppfølgere...
Eneste gangen jeg har gått mot egen vilje. Iblant må man gjøre som studioet vil også.
Enda gången jag har gett med mig. Ibland måste man göra som studion vill.
Snakker du om "Get Lost"? Den første filmen var bra.
- "Get Leo"? - Den var fantastisk!
Dessuten var den bra.
Jeg vurderer å trekke meg fra filmbransjen.
- Begynne i min gamle jobb igjen. - Som lånehai? Hvorfor det?
De er i allefall ærlige angående sin uærlighet.
Hvorfor skulle du stikke fra alt dette?
Denne byen altså...
Vi kom til Hollywood, Smakte på kulturen-
-Og se på oss nå! Vi klarte det!
Det er fordi vi kan forhandle.
De forhandlet fram en oppfølger.
Det stinker!
Om filmen skal være så barne-vennlig Kan man bare si f-ordet en gang.
- Kødder du? - Nei. Vet du hva jeg mener om det?
Faen heller. Jeg er ferdig.
Innen du gir deg ,så har jeg en film til deg.
- Hva da? - Den handler om ITM.
Hva er ITM?
Kødder du? Driver du ap med meg?
"Ingen Ting og Miste" det viktigste indi-merket!
Jeg verver band, produserer og ordner med distribusjonen.
- Og nå vil du lage film? - hvem vil ikke det?
- Kort fortalt max 25 ord. - Jeg kan gjøre det med ett: Meg!
- Du? - Nemlig. Jeg!
- Ingen vil se den filmen. - Mitt liv i musikkbransjen.
Med gangsterrapere og russisk mafia.
Det her stedet er som vilde vesten. Man får dukke för kulene og pilene.
- Så er det en jente med jente. - Det er det alltid.
Hun heter Linda Moon og hun spiller en jente som vil lykkes i musikkbransjen.
Jeg er plateproduseren som gjør det mulig.
Det är en musikal. Hun har mast om den siden hun så deg i "Charlie Rose".
Hun fikk greie på at jeg kjenner deg og jeg sa at du kunne hjelpe henne.
Hun skrev deg opp på gjestelisten på Viper Room om du hadde planer om å dra.
- Hvordan går det med fruen da? - Edie? Hvem bryr seg?
Hvor skal du?
Jeg må lette på trykket. Jeg har drukket to isteer.
- Hvordan låter filmen da? - Du har ingen film enda.
Du har forutsetningene, men du har ingen handling.
Men uansett...?
Hvem skulle spille meg? Har lurt litt på det.
hva mener du om "Carrot Top"?
Hei, Marla. Det var lenge siden.
- Hvordan er den organiserte kriminaliteten om dagen? - Spennende, nå som du er her.
Vi mistenker at det her er mafiarelatern.
Om det hadde vært det, så hadde de leid noen som kunne skyte.
- Han ble truffet i brystet. - Til slutt.
- Etter at han skjøt i stykker min bil. - Så trist.
Kan du bekrefte at personen badde toupé?
Det skulle Stevie Wonder kunne bekrefte.
Så det var en tilfeldighet at mr Athens ringte deg?
Dere tror jeg har lurt han hit
-men Tommy ville at jeg skulle lage en film om ham.
Men man kan jo ikke lage en film der hovedpersonen blir skutt i første scene.
Det er ingen dålig åpnings-scene.
Ja, det fungerte jo i "American Beauty".
- "Sunset Boulevard". - "Casino".
Mr Palmer, Glen fra Leiebil-firmaet.
- Får jeg vise deg veien til din bil? - Selvfølgelig.
Marla. Konstabel.
Der er den!
hva er det der? Jeg bad om en Cadillac.
Innsiden er Kryssnings-bilenes Cadillac.
Den er både bensinvennlig och miljævennlig.
- Jeg tar den. - Takk.
- Chili! Koselig å se deg igjen! - Hvordan står det til, Martin?
- Kjenner du Hy Gordon? - Chili Palmer!
Han som lagde musikken til "Get Lost".
Unnskyld.
Vi driver forskning innenfor mitt neste projekt. Jeg skal spille Johnny.
Mannen i svart. "Hei, jeg er Johnny Cash!"
- Men han er jo runt 180 cm høy. - Vi får bare holde lav kameravinkler.
Du vet hvordan det fungerer.
Er det der din bil?
Det er en Insight. Kryssnings-bilenes Cadillac.
- Litt vel liten for deg. - Hva gjør man ikke for miljøets skyld.
- 0,4 liter på mil'a. - Er den noe sprek da?
Om man er så viktig, Så venter folk på deg.
Det der fungerer ikke. Gå å få på deg klærne igjen.
- De har betalt for å se det. - Det tar bare ett sekund.
- Jeg sa til deg at du skulle ta på deg klærne. - Jeg kan ikke!
- Mr Palmer? - Kall meg Chili.
- Det er en stor glede å treffe deg. - Takk.
Sett deg ned. Vil du ha noe å drikke?
Jeg har allerede bestillt.
Så Tommy er borte?
- Ja... - Jeg fatter det ikke.
Da kommer du vel ikke å lage filmen?
Jeg har planer om at jeg skal slutte å lage film.
Versågod.
hva er det?
Jeg er lei av dette her, mr Palmer.
Om jeg hadde litt penger så skulle jeg kjøpt meg ut fra kontrakten.
- Forlate musikkbransjen. - Kødder du?
Jeg så deg jo nettopp. Hvorfor skulle du gjøre det?
Om jeg gjorde det topløs Ville jeg tjent 2 000 i uken med tips.
- Hvorfor gjør du ikke det da? - Jeg er baptist. Pappa ville drept meg.
Så du lærte deg å synge i kirken, akkurat som Aretha Franklin?
Jeg lærte det av pappa.
Han var med i ett jazzband.
Han har lært meg alt jeg kan om musikk.
Vi brukte spille sammen, men...
...så døde han.
Linda!
Har jeg gitt deg fri? Det her er min tid!
Det der er Raji, min manager, sammen med miss Bangkok.
Han truer med å lære meg en lekse om jeg slutter.
- Snakker han sånn? - Han tror han er svart.
Han heter egentlig Roger Lowenthal.
Han er partner med Nick Carr, som er musikkpromotor.
- Jeg kjenner Nicky. - De fanget meg opp meg ved bussen fra Texas.
De sa jeg skulle bli en stjerne, og dum som jeg var så trodde jeg på dem.
Linda, når du har horet deg ferdig kan du komme deg hit.
Jeg er ikke ferdig med deg enda.
Jeg klarer ikke fem år til. Ikke med de her karene.
- Hvem er den store karen? - Elliot Wilhelm, Rajis livvakt.
Han kan heve ena øyenbrynet og gi ett blikk.
- Han ønsker å bli med i en film. - Kan han bare det der med øyenbrynet?
Så vidt jeg vet så er han bøg også.
Det sies at han kastet en kar fra et hus for at han kalte han bøg.
Han må ha blitt sint.
Skal du ikke be han hente litt lekesaker så din stemme ikke høres så jævlig ut?
Den der var til meg. Slapp av.
Du kan få kjøre lap-dance som miss Bangkok.
Du kjenner ikke til de her guttene.
Du kan stole på at jeg kjenner dem bedre enn du.
...opp og ned langs stolpen.
- hva har du på hjertet? - Ikke mer enn nødvendig.
Vent litt.
En mann i dress. Er du her i forbindelse med en konvensjon?
Om jeg var det så skulle jeg vel treffa deg?
Hvorfor sier du noe så teit?
Sånn som du er kledd er du vel egentlig en hallik eller en sjofør.
Jasså, Kan du vitser også? Er du komiker?
- Se på meg, Raji. - Jeg ser på deg!
Du sier det, men gjør du virklig det?
Jeg titter virklig på deg. Har du noe teit å si?
Si det så jeg slipper deg.
Linda har sluttet i "The Chicks".
- Hun har fem år igjen på kontrakten! - Jeg har akkurat opphevet den.
Hvem tror du att du er?
Det er jeg som gjør tingene klart for deg. Jeg er Lindas nye manager.
- Vis han litt. - Javist.
Elliot Wilhelm? Du er vel skuespiller?
Unnskyld. Chili Palmer.
Jeg er produsent. Jeg lagde filmen "Get Leo".
Når jeg kom inn her så tenkte jeg: "Han har utseendet"-
-"men har han talent? Kan han spille?"
Sjekk dette.
Elliot!
hva holder du på med?
Opp med deg. Er du ok?
Du fortjener bedre enn han.
Send noen bilder så ordner jeg en prøve-innspilling.
Du finner meg i Smith-byggningen.
- Linda, du burde nok prate med meg. - Ha det.
Bare? Okei!
Jeg skal få prøvespille. Jeg behøver bare fixe bilder.
Edie?
Chili, er det du?
- Jeg Er glad at du kom. - Jeg beklager. Kan jeg gjøra noe...?
Takk.
Hvordan står det til med deg?
Du vet...
- Du var vel der når det hendte? - Jeg var på toalettet.
Men du traff han vel siste timen i hans liv?
Jeg...jeg har sagt ja til å kremere han.
Jeg vil gjøre noe spesielt med asken. Noe som han hadde likt.
- Har du noen idéer? - Ingen som gode.
Har du en Aerosmith tattovering på ryggen?
Jeg var med dem på turné.
- Det viste jeg ikke. - Joe Perry var så lekker.
- Var du en groupie? - Værre, jeg vasket klærne.
Jeg vasket alt unntat Stevens skinnklær. De sendte vi videre.
Jeg lurte på om jeg kunne hjelpe deg med NTL Records.
Hvorfor skulle jeg behøve din hjelp?
- Det var ingen... - Du...Chili.
Jeg skal fortelle deg noe.
Jeg grunnla NTL sammen med Tommy. Vi var Like-stillte partnere.
Det var jeg som oppdaget "Dub MD:s".
Tommy er borte, men jeg klarer å ta meg av selskapet selv.
Hvis noen skulle få det til Måtte det være deg..
Ta og kle på deg så stikker vi ut.
Jeg vill prate med deg om en jente som heter Linda Moon.
Hun synger.
Ta på deg den der.
Jeg gjorde det aldri med noen av dem i Aerosmith.
Men en gang spillte jeg tennis med Tom Hamilton.
Da var jeg bara en jente.
Det kommer du alltid til å være.
Takk, Chili.
- Hvem er det der? - Tiffany, Tommys praktikant.
- Hvordan går dett? hva er det der? - Pizza.
Han mener urnen, smartskalle.
Det er Tommy.
Politiet kom forbi igår. De spurte meg om deg.
- Hva sa du til dem? - At du skulle lage en film om Tommy.
- En kortfilm da. - Tok de noe?
Noen skuffer og mapper...
Jeg tror det var det her de lette etter.
Takk.
Her.
- Hvor fikk du det fra? - En kar med russisk aksent.
Han begynte spørre etter Tommy for en måned siden.
Tommy er nesten aldri på kontoret.
Sist gang hadde han med seg ett bilde.
Han kom inn og spurte ikke etter Tommy.
Så tente han på det og kastet det på mitt skrivebord.
Ingen spørsmål eller noe.
To dager senere kom han tillbake og da var Tommy der.
Jeg ble tvungen til å avbryte ett møte.
Han fløy ut fra kontoret og bare slo ned karen.
Akkurat som i "Get Leo".
Så slengte han karen ut på gaten.
Jeg spurte hvem det var.
En forsikkringsagent.
- En forsikkringsagent. - En forsikkringssfjott.
Han tar pant på stedet og truer med å brenne det ned om man ikke betaler.
Det var Tommys spesialitet i Brooklyn. Han solgte beskyttelse.
Han kunne ha skrevet en bok om det.
Hadde karen toupé?
Ikke når Tommy slo han.
Så du "The Chicks" på the National?
Jeg tror at de kommer til å slå ann.
Står til, Nick?
Jeg sier jo det! Linda Moon! Hun er en riktigt lekker diva.
- Om du ville tennt på dem? - Jeg må snakke med deg.
Jeg tente som faen på dem.
- Hvam bryr seg om de kan synge? - Chili Palmer kom på klubben...
- Vi snakkes, Al. - Vi må snakke om Chili Palmer.
- Robin, hvem er på linje tre? - Robert er på tre'ern, Marty på fir'ern.
Marty, din hallik. Få meg til å le.
Nick, det er alvorlig.
Kan du vente litt?
Vent litt, Marty.
- Hva vil du, Raji? - Chili Palmer har vært gangster.
Han var leid.
- Kjenner du han? - Hva vil du?
Linda Moon skal Gå over og ha, Chili Palmer som manager.
- Har hun sagt det? - Han sa det.
- Hva gjorde du då? - Jeg sa att hun har fem år på kontrakten.
Forklarte du han det?
- Eller banket du han opp? - Han slo Elliot på strupen!
- Hvilken overaskelse. - Han er homse.
Synes du det er kult å ha en bøg som livvakt?
Chili Palmer er ingen manager.
Han er en snakker. Du skulle ha gitt han en over kjeften.
Han lager filmer om lånehaier, for det var det han var.
Han lagde jo "Get Lost"!
Vi skal ikke miste Linda Moon. A) Hun har en kontrakt.
B) Hun har en kontrakt.
Hva skal vi gjøre?
- Du skal få tak i Joe Loop. - Jeg vil ha Chili Palmer bort.
Ta kontakt med Joe Loop.
- Joe Loop. - Nick sa jeg skulle ringe deg.
Jeg har en sak som må ordnes. Eller skal jeg ringe en annen?
Nei, jeg gjør det gjerne.
- Her er frokosten, søta. - Pannekaker igjen?
Ja, Pannekaker igjen!
Kan du forklare for henne att vi bare fikk Pannekaker når vi var små.
"Hun vet ikke hvor bra hun har det".
Hun vet ikke hvor bra hun har det.
- Ha det, vennen. - Ha det, mamma.
Spis nå. Jeg har hatt på kanel, smør og ferske jordbær.
Du har ti minutter på deg. Jeg vil ikke at du skal komme for sent.
- Herlig morgen, Marge! - Vidundelig morgen, Sin.
"Skrivebordsdirektør skutt."
- Står til? - Må du spille så høyt?
Vreng ned litt. Hele nabolaget ser jo.
- Hvem gjorde det? - Ikke jeg.
Han var skyldig meg 300 000.
Jeg skulle ha sendt guttene. Nå blir det stygt.
Stygt? Det er jo ikke slik at du trenger pengene.
Det er en prinsippsak.
I dag 300 000, i morgen kan det være tre mill.
- Jeg må setta ned foten. - Jeg forstår.
- Har du snakket med P? - Politiet?
Programlederen!
Sjekk dette.
Hei, programleder!
Vet du hva som hender når du ikke spiller mine skiver?
God morgon, gutter!
- Hils på min datter. - God morgen, Deshawn.
Vennen, kan ikke du gå inn igjen?.
Pappa har ett lite møte.
Jeg kjører deg til skolen i min bil.
- Ha det, gutter! - Ha det, Deshawn!
Okei...
Spill mine skiver!
Har hun gått?
Hun har stemmen og holdningen.
- Du kommer til å elske henne. - Det låter som om du gjør det.
Synes jeg at hun har talent? - Ja.
Det her er utrolig.
Kondolanser på mobilen, og halvparten er fra hans gamla ex'er.
Å produsere en skive er ikke det samme som å lage en film.
Bra. Filmprodusenter er for firkantet.
Jeg vil være spontan og kreativ.
Musikkbransjen er ett helvete.
- Det er farlig der ute. - Jeg vet. Tro meg.
Det var derfor jeg elsket å jobbe på Momos sted.
Hva gjorde du der? Booket du inn band?
- Ikke akkurat. - Var du dørvakt?
Ikke helt.
Var du virkelig en lånehai?
Sa jeg at hun skriver sine egne låter?
Her kommer hun.
- Er du klar til å vise hva du kan? - Unnskyld, Min avløser dukket ikke opp.
Det går bra.
Linda, det her er Edie Athens, Tommys kjære.
Koselig å treffes. Unskyld at jeg kom sent.
Det er ikke noe problem. Chili sier at du har en fin stemme.
- Jasså? - Det har du ja.
- Det var snillt sagt. Takk. - Er det her du spiller?
Jeg har ikke råd til eget piano, så de lar meg spille her.
Kom så vi får høre.
Jeg er imponert.
- Har du skrevet den? - Ja, den heter "I'm a believer".
bara si at du har ni til.
Førti til! Men bare om jeg får gjøra dem på min måte.
Det låter greit.
- Nå skal vi få deg i studio. - Dyktig jente.
Hun har virkelig noe spesielt. Hun er fantastisk.
Jeg sa jo det.
Men det koster masse penger. Vi må ha en mixer og reklamere.
Se! Steven Tyler er i byen.
Aerosmith skal spille.
Såklart er "Dream on" den besta rocklåten noensinne laget?
Vet du. Du burde ringe han!
- Hvem? - Steven.
- Hvorfor? - Sånn at han kan høre på Linda.
Om han ser at hun er god, så kanskje han kan lansere henne på konserten.
For en super idé, Chili!
Bono og Sting kan kanskje komme og lage et julalbum også!
- Du kjenner han, gjør du ikke? - Han husker sikker ikke meg.
Du har en Aerosmith-tattovering på rompa.
Kan du ikke ordne ett møte?
Om vi vil ha Steven Tyler så ska vi få det til.
Er du ikke litt tidlig? Vi har åpent hus på søndag.
Det är Chili Palmer. Hvor fort kan du komme hit?
Hvem er kammeraten din?
Jeg vet ikke. Han satt her og blødde når jeg kom hjem.
- er det karen som fikset Tommy? - Nei.
Han hadde ett blåøye og parykk.
Den her karen har implantat.
Jeg hater implantat. Det ser ut som dokkehår!
Jeg synes det er det som ser mest naturlig ut.
- Ettersom man bruker ens eget hår. - Veldig intressant.
- Kan du hjelpe meg med han? - Var det derfor du ringte?
Du er jo en stor kar.
Opp med han. Best å ta lommeboken innen politiet kommer.
Sett han ned.
Nå skal vi se... Ivan... Han er russer.
Han har vært her i fem måneder.
Karen som skjøt Tommy så vel deg?
Han så kanskje ditt navn i avisen og sendte dukken her for å fikse deg.
Og mens han ventet ble han deppa og skjøt seg selv i ryggen?
Du har ett poeng der.
Hvem er det som forsøker drepe deg?
Jeg er ikke sikker. Jeg er i musikkbransjen nå, så det kan væra hvem som helst.
"Mann funnet død hos Get Lost-produsenten." - Mugambo, min bror!
Så du "The Chicks"?
Jeg sa jo det. Linda Moon er ett høydepunkt.
Mugambo, jeg må dra.
Ring opp Raji for meg.
Står til? Det er Raji.
Joe Loop skulle drepe Chili Palmer.
Han drepte en eller annen russer i stedenfor.
Kan du ordne dette, ellers blir det ditt hode som går.
Jævla korkskalle.
Ærligt talt så har jeg aldri sett en sånn her jobb før.
Du gjør alt for å få han vekk.
Hvor mange har du drept?
Hvordan det? Vil du bli neste?
Jeg spør ettersom du dreper feil kar.
Det her inneholder en masse kål.
- tror ikke man bør spise dette for sent. - Jeg skal legga det på minnet.
- Hvordan ligger vi ann? - ingen steder.
Jeg må lete etter riktig person.
- Men det kommer til å koste 5 000 til. - Hva mener du? Jeg har jo betalt!
- Det var du som drepte feil fyr. - Hvem sin feil er det da?
Det er din feil.
Det er sånt man må tåle, når man driver forretninger.
Si til Nicky at vi har en ny avtale og at jeg vil ha 5 000 til.
Jeg kan forhandle, ettersom det er mitt oppdrag.
Det kan du så absolutt ikke. Du er Nickys frøken.
Jeg og Nicky er partnere. Vi diskuterer alt.
Musikk, subkultur eller jenter...
Får jeg spørre om en sak?
Hvorfor kaller han deg för sin "bitch"?
- Hva? - Hvorfor kaller han deg for sin "bitch"?
Hva, jævla...?
Tenk om jeg skulle kalle deg en feit, idiot bitch?
Bitch!
Jeg hadde tatt ett baseballtre som ligger i bilen-
-og slått deg sønder og sammen.
Jeg sa: "Tenk om..."
Det er rent hypotetiskt.
Jeg må passe på så jeg får rett kar.
Jeg behøver rett kar for å fikse rett kar.
Nå vil jeg ha pengene på forskudd!
- I kveld på "The Mine". - hvor da?
Rens ørene dine! "The Mine", nede i sentrum!
Jeg hadde ikke hørt snakk om det så jeg ville vite hvor det ligger.
Har du ikke hørt snakk om det?
- Stick. - Alt ok?
Kom igjen! Står til?
Kom igen nå står til?
Jeg forstår. Respekt.
Ikke hold på sånn.
- Men... - Drit i det.
Vi ses på "The Mine". Respekt, Joe Loop.
Se om du finner noe annet enn rødt neste gang.
- Hva synes du? - Jenta har en utrolig stemme.
- Men hun behøver en sound. - Mener du at hun ikke kan synge?
Hun kan synge! Men er hun en stjerne?
Jeg forstår ikke.
Se på "American Idol". Alle jentene der som kan synge.
Men hvem bryr seg?
så ser du på J-Lo. Hun er så remixet at selv jeg kunne erstattet henne..
Tenker du produsere eller ikke?
Tommy kan avgjøre det. Det var ikke merkelig at bøkene var innlåste.
De var tomme. Vi har tomme.
Dere må jo ha tjent en masse, bare på "Dub MD:s".
Jeg vet hvilke det er.
Det står ikke i bøkene. Vi har ikke råd til å spille inn.
Da har vi ingen skive. Det blir nok slutten for NTL Records.
Hallo! hva mener dere?
Jeg vil virkelig produsere din skive og ettersom jeg vil det-
- så kommer det til å bli kanonbra! - Det er fantastiskt!
- Kan Capitol unnvære deg ett par dager? - Det går nok ann å forhandle seg fram til.
Jobber du for Capitol?
Jeg skulle treffe en kar derfra, men så skrev jeg på for Nick Carr.
Unnskyld, men har du kontrakt med Nick Carr?
Ikke nå lengere. Chili sa til Raji at det var over.
Linda, ta en liten pause.
ok.
Du må få tak i kontrakten. Ellers er det han som bestemmer.
Edie, jeg var lånehai. Jeg vet hvordan det fungerer.
Jeg har kjent Nicky lenge. Jeg skal fikse kontrakten.
Edie! Vi har ett lite problem.
- Dette kan bli stygt. - Hvorfor det?
Det der er Sin LaSalle, Dub MD:s manager.
- Var Tommy skyldig han penger? - Jeg skulle tro det.
Tiffany, ta telefonen. Hy, gå inn og lat som du jobber.
Edie, stå her. Du er sjefen.
De må se att NTL fortsatt er igang.
- Hvor skal jeg gjemme bøkene? - Legg dem på skrivbordet.
Og navn for guds skyld ikke nevn russerne.
Ikke nevne russerne.
Nei, vi er fullbooket...
Venta litt.
Sin! Hvordan går det?
Slutt med festlighetene. Hvor er pengene, Edie?
- Sin... - Sin LaSalle.
Hvordan står det til?
Okei, Jeg forstår. Velkommen til NTL. Jeg skal pressentere meg.
Hy Gordon. Jeg vet hvem du er.
Capitol Records. Du avslo vår demo för åtte år siden.
Du vet hvordan det er på Capitol.
Personlig likte jeg dere.
Jeg lurte på å forlate Capitol.
Tommys testament er helt merkelig.
- Gi oss ett par uker... - Da er sikkert telefonen stengt.
Skriv en check på 300 000 så stikker vi.
Du vet at vi ikke har så mye løst.
- Jeg må få se bokføringen. - Sin.
Slapp av.
Rolig?
- Du kjenner ikke meg. - Jeg kjenner deg bedre enn du tror.
Rikmannsbarn som har gått på skolan, tatt examen-
-tatt på deg en basketskjorte og har plutselig fått respekt.
Sin, jeg skal fortelle sannheten.
- Russerne tok dem. - Hvilke?
Russerne. Det var en försikkringsbløff.
Dere kjenner jo Tommy, han vil jo ikke ha problemer.
Vi ga dem alt vi hadde, men russerne var som monster-
-som udyr! De ville bara ha mer. Tommy bad dem dra.
Så for å si det kort... Jeg er enke nå.
Unskyld meg.
Det er forferdelig frøken.
Jeg likte virkelig historien! Russerne!
Jeg vet at det är tungt...
Du forventer deg vel ikke at jeg skal tro på en historie om noen russere?
Jeg foreslår at du viser meg bokføringen før det blir stygt.
Sin, bokføringen anngår ikke deg. Du får pengene når NTL får dem.
- Dabu. - Tusen takk!
Det hjelper ikkee å drepe meg. Om dere venter til fredag-
-så får dere pengene pluss vigg.
Og renter...okei. Ro dere ned.
Dabu, slapp av. Pengene pluss vigg?
- Plus rente. - Ok. Det er greit.
- Vi gjør det slik..Dabu! - Jeg får aldri skyte noen!
Jeg får aldri gjøre som jeg vil.
Det er en lang dag. Du får nok sjansen til å drepe noen.
Slapp av. Vi har mye å gjøre i dag.
Ok...jeg dreper dere ikke i dag.
Jeg skal væra Sjenerøs.
Men har du ikkee pengene på fredag så ordner jeg et møte med Tommy Athens.
- Jeg forstår. - Du forstår...
Edie.
- Dabu. - Player.
Og vigg? Vad är vigg?
- Hva skal vi ta oss til? - gi meg utrustningen-
- ellers får dere ha loppemarked. - Vi skal ikke selge noe.
- Hvor skal du? - Jeg må träffe Nicky Carr.
"Black Eyed Peas" spiller i kveld om du er intressert.
Så det finnes en parkering ved The Mine.
Hvorfor er du sur?
Er det for det der med Chili Palmer?
- Nei, men han sa at han skulle ringe. - Ringte han da?
Han kødder med deg. En idiot som du kommer aldri til å få være med på film.
Løft på øyenbrynet?
Jeg liker det ikke ettersom jeg ikke er homo.
Når man blir bøg forsvinner alt vett. Man er ikke helt god.
Hvorfor stopper du bilen? Er du gal?
Flytt bilen så vi kommer til jobben!
Hvorfor stopper du? Kom deg inn i bilen igjen!
- Du skal få juling! - Hva er det?
- Om du sier det en gang til. - Hva har jeg sagt? Det der om homser?
Jeg går, jeg er ikke sur.
Hva var det jeg sa?
Jeg förstår att du er frustrert over Livvakts-situasjonen.
Det er bare midlertidig!
Når jeg oppdaget deg for fira år siden så var jeg imponert över din sangstemme.
Jeg trodde du skulle bli en stjerne.
Det var derför jeg ordnet en video til deg. Jeg betalte för vidoen.
Er det moen andre her som har en slik video? Jeg elsker deg som min egen bror.
Hvorfor er du sur? Vil du slå til meg? Gjør det!
Gjør det!
Gjør det om du må.
Men jeg ville foretrekke å være på samme side.
Ta deg sammen.
Du vet at jeg elsker deg.
Kom igjen.
Kom igjen nå!
Slutt å hate...
...og start med å delta, stjernen.
Blink lille!
Du høres ut som en sykepleier.
klikker med helene som en galning.
Murray, jeg ringer deg senere.
Sean Penn bor vel her oppe. Treffar du han ofte?
Ikke like ofte som jeg gjerne vil.
- Hvordan kom du inn? - Hushjelpen glemte å låse bakdøra..
- Jeg har ingen hushjelp. - Det synes.
Stikk før jeg blir tvunget til å skyte.
Sett deg, og slapp av.
Mr Red Hot "Chili" Pepper. Jeg hørte at du var på "Viper Room".
Så Raji fortalte om Linda Moon.
Såklart er hun spesiell?
"The Chicks" kommer til å bli en suksess.
Gjennom å synge 60-talls låter?
Du er jo filmkar, så du vet ikke.
Musiksmaken går i perioder.
Når jeg vervet Linda var girlpower helt ute.
Nu når markedet er mettet, hva vil de ha da? Jentegrupper.
- Nicky, se på mig. - Jeg gjør jo det.
Jeg vil ha Lindas kontrakt.
Det er ok om du vil produsere albumet hennes.
Du kan sikkert ordne en skive, men jeg har booket henne på ett par saker.
Jeg er nærme å ordne en platekontrakt.
Så du har hatt henne i to år uten å ordne en platekontrakt?
En stjerne skapes ikke över en natt.
Jeg har ordnet en bolig på tre dager.
Det ser ikke ut som om vi behøver deg.
Jeg skal forklare en sak.
Det her er ikke filmbransjen.
Du kan ikke spille tøffing her.
Det her er musikbransjen. Alle er idioter.
Okei, jeg har ett forslag.
Carosell, som for øvrigt er ett merkelig navn-
-gir meg Lindas kontrakt. Og om du truer henne-
-så kommer du til å angre på det Så lenge du lever!
Vilket forslag. Hva tjener jeg på det?
Det kan se ut som om du ikke hadde noe å gjøre med russeren i mitt hus.
Du vet ikke hva du steller istand.
Hva får deg til å tro at hun klarer seg selv?
Hun har meg.
Er du rapper? Snopp Doggy dog?
Blir du lei deg igjen nå? Du vet at jentene digger min stil.
- Jeg elsker den der låten. - Skulle ønske jeg hadde hørt den..
Vil du ha pengene?
Her er min sjofør, Elliot. Gi han koffertene.
- skal du ikke telle over? - Du våger ikke lure meg.
Jeg digget idéen med et baseballtre i bilen. Elliot ordnet et.
Et balltre for barn?
Du kan ikke sende en bøg for å fikse et balltre.
Det er ikke din feil. Du skulle ha skaffet et som var laget av tre..
Får jeg låne.
Et sånt her balltre får du god sving med.
Man får ikke opp hastigheten som kreves for de høyere divisjonene.
Det er nok kjapt nok for mine behov.
Jeg spiller ikke i noen høg divisjon.
Din Dust.
Hva er det?
Jeg tror han kveles.
Driver du ap med meg?
Du...skal...aldri... kødde med meg.
Du.....skal...aldri... kødde med meg.
Skitt. Han er død.
Snakk så mye skit. Det her er hva det koster.
Jeg vil ha litt verdsetting. Chili vet ikke hvor mye jeg sliter for Linda.
Jeg skulle gjøre en stjerne ut av henne! Hva vil jeg ha igjen?
Mitt navn på plata, med så liten tekst at man knapt kan lese det!
Hvor står det? På baksiden, Helt nederst.
"Produsert av Raji" med bittesmå bokstäver!
Han skal ikke få ta det fra meg!
Jeg skal få litt respekt! Jeg skal drepe Chili Palmer.
Jeg trodde ikke at du likte "Black Eyed Peas".
Ikke etter at de begynte å jobbe med Sergio Mendez.
Har du lurt på å bli sanger?
Sanger? Jeg? Nei...nei.
Men jeg har dansen i L.A.
Når jeg sluttet med vaskingen fikk jeg sjansen.
Det var i en revy.
Chili, jeg slet så hardt med å starte NTL...
Jeg er litt for gammel for Las Vegas.
Slutt å uroe deg. Vi skal träffe Steven Tyler.
Jeg skulle gjerne sett deg danse.
- Det er ikke för sent enda. - eller hva?
Får jeg lov, Chili?
Jeg kommer fra Brooklyn.
Så vi trasker inn med Lindas skive.
- Så hva? - Vi retter en pistol mot hans hode-
-og sier at Linda skal spille med Aerosmith.
Du liker virkelig platebransjern?
- Elsker den. - Jeg også.
Jeg og Tommy fikk en del skiver spilt på radioen.
Men det hadde vært flott å bare slå på radioen og si: "Det der er min låt!"
"Jeg produserte den."
Noe med følelse i.
Ditt hår er annerledes.
Har klippet det.
God natt, Chili.
Kjør forsiktig.
Der er pant-låneren som min kompis fortalte om.
Politiet holder øye med russerne der.
Der er han.
Han heter Roman Bulkin.
Vad gjør du? Er du gal?
- De kjenner deg igjen. hva skal du si? - Ikke mer enn nødvendig.
Du er ikke lite frekk!
Jeg ville ikke gjort det Det er fullt av politifolk utenfor.
Ikke gi dem anledning til å komme inn.
Har du tatt dette kortet?
Dra til helvete
Nå behøver du beskyttelse
Gå nå!
Er det der vanlig hår?
Roman, se på meg.
Neste gang du sender noen for å drepe meg, se til at jeg er hjemme.
Ha en fortsatt trivelig dag
Liker du det?
Hett!
- Mr Palmer! - Hei, Marla.
- Har du tid? - såklart.
hva gjør du her, mr Palmer?
Når jeg var liten gikk jeg på en konsert med Jimmy Hendrix.
Pantlåneren har en lik gitar som han spillte på.
- Guttene vil ikke sälge den. - Kjenner du igjen han?
Kanskje fra Brooklyn-tiden?
Det der er Joe Lupino.
Joe Loop. Er det hans bilde?
Han ble funnet i går. To karer ble sett. En av dem hade en hatt med fjær.
De kastet ut kroppen som var helt knust av et balltre.
- Det var Joe Loop. - Ett balltre?
Rettsllegen fant en halv skinkebit i halsen hans.
Du vet ikkee hva han holdt på med?
Det skulle ikke forundre meg om han var i platebransjen.
- Kan det ha vært mafiaen? - Kanskje.
Bortsett fra skinkebiten.
Der borte. Vi har plassene ved sidenav han.
Tror du at Steven husker meg?
Du er vanskelig å glemme.
"Kyss meg!"
- Hvordanr fikk du de her plassene? - Jeg har en venn.
De er utrolige!
Edie?
Steven?
Se på deg!
- Du ser utrolig ut. Hvordan går det? - Helt topp!
Se på de beina!
Har du fortsatt tattoveringa på rompa??
- Hvor skulle den ta veien? - Det fungerer.
Sett deg ned der.
Hva var det for noe du hadde på klærne våre?
- Mener du lavendelvannet? - Ja, lavendelvannet!
Joe Perry prater fortsatt om det der.
Det her er min gode ven, Chili Palmer.
Lånehaien!
- Jeg så deg hos Larry King. Du og... - Ariel Sharon.
- Det var ett Skikkelig bra program. - Tusen takk.
Ingen har forlatt "The Chicks". Vi skal gjøre innspillingen.
- Skal Linda væra med på innspillingen? - hva tror du?
- Hvor faen er Joe Loop? - Jeg har ikke sett han.
Ikke siden jeg betalate han. Han fikk det han fortjente.
Det ringer konstant. De vil booke oss, men vi har ikke Linda.
Dere kommer ikke til å tro hvem jeg så.
- Chili Palmer. - Er det noen som ikke har sett han?
Jeg var i en Boobar på Sunset, og så han prate med politiet.
- Dere vet pante-låneren ved bakeriet? - Jeg kjenner til det.
Det er fullt av russere der.
En av dem pekte med hånden formet som en pistol mot Chili.
Karen i Chilis hus...
Det stod i avisen at han var russer.
Og?
Det var sikkert russeren som drepte Tommy Athens.
De vet at Chili kan peke ut dem!
Hva er det?
Fordi da finnes det noen som vil fikse Chili mer enn jeg.
Vi får ordne det for han.
Hun er forbanna bra!
Hun både synger og skriver sine egne låter.
Ikke nok med det. Hun er helt komplett.
- Jeg vil lage en film der hun kjemper... - ...og blir en stjerne!
Akkurat!
Hun låter ok...
Missförstå meg ikke.
Jeg er ikke en som stiller opp for film.
Jeg har klart meg uten det til nå.
- Det handler ikke om filmen. - Hva handler det om da?
Jeg kjenner igjen den der minen. Hva lurer du på?
Jeg tenkte på en av dina låter.
"Sweet Emotion."
Jeg elsker den låten!
Det er en klassiker.
Hva tenkte du på når du skrev den?
Hva jeg tenkte på...?
På det tidpunktet var vi helt inne i den nye skiva.
Jeg var høy. Det pirret i kroppen min.
En herlig følelse som jeg ikke har kjent tidligere.
Eller så var det bare rockemusikken...
Intressant.
Vet du hva jeg tror?
Jeg tror ikke at det var rockemusikken.
- Jeg tror det var dine døttre. - Dine døttre? Mia og Liv?
Nei, de var bare babyer da.
Ja, og du ble pappa for første gang.
Du hade følelser som du aldri har hatt tidligere.
Det var noe annet enn musikk og turnéer. Det var äkte.
Du ville være med dem og beskytte dem.
Pirringen du hadde kom ikke av musikken
Var det ikke?
Det var kjærligheten til dine jenter.
Det var "Sweet Emotion".
Det var det. Du har rett.
Sånn har jeg aldri tenkt på det.
Du og jeg er ikke så ulike.
Det är derfor som du forstår hvorofr vi bryr oss om Linda Moon.
Jeg skal tenke på saken.
Vet du hva...
Jeg fatter ikke at Linda skal spille med Aerosmith.
Linda kan gjøre en duett med Steven så får vi reklamert for hennes nye skive også.
Det er genialt!
- Det er en sak som jeg har ville gjort. - Hva da?
Ikke rør deg.
Har du slått på TV:n?
- Nei. - kanskje bare noe jeg hørte, bli her.
Elliot! Hva holder du på med?
Jeg har ventet på deg hele kvelden!
Det var så kjedelig at jeg lagde te og satt på videoen
- Brøt du deg inn i mitt hus? - Du sa at du skulle ringe.
Jeg sa at jeg skulle ordne en prøvespilling og det skal jeg.
Når? Hva faen venter du på?
Jeg må si at jeg ikke liker din holdning.
Beklager.
- Jeg er lei meg for det, Chili. - Ok.
Jeg har kjøpt en ny dress og fine røde sko.
Jeg har ordnet nye bilder...
Jeg har forberett en monolog fra "Bring it on".
Få se.
"Dere må være med i mesterskapet!"
"Forsøker du å droppe oss? Vi behøver deg ikke."
"Hvorfor er dere så slemme?"
"Jeg forsøker å være sterk for gruppen"
"Jeg forsøker og rette på ting!"
"vil du ordne opp? Når du drar til mesterskapet..."
"Ta med det!"
"Det skal jeg, ikke tenk på det!"
"Det gjør jeg aldri"
Scen.
er det der din eneste monolog?
Det var ikke dålig. Men husk, at når du utfører en monolog-
-så skal du ikke utføre begge rollene.
Velg en sammenhengende tale, og gjerne en som är skrevet for en mann.
Du synger også?
Raji regiserte min video.
Jeg liker det, men du skulle kanskje sunget en sang for en mann.
Javist. Takk.
Vis meg det der med øyenbrynet.
- Se på det! - Utrolig.
Når tenkte du å ringe meg?
Når din telefon ringer.
Du kan beholde båndet. Jeg har et til.
- Takk. - Javist, vi sees.
Rødt aluminium.
Jeg har förstått at vi kan hjelpe hvarandre.
Jeg var ensom med Madonna, men jeg kjente ikke at jeg ble het av hennes seksualitet...
Jeg hørte om det der med Aerosmith!
- Hvordan er det med dere? - Hvor er Linda?
Jeg har ikke sett henne siden i går.
- Har hun ikke dukket opp? - Jeg ringer henne.
Låter jeg som Linda, bitch?
Få jeg prate med henne, Vanilla Ice!
Hun skal gå opp på scenen nå. Du får prate med henne etter showet.
hva skal vi gjøre? De tvinger henne til å opptre.
Jeg tar hånd om det.
- Vi har en kontrakt! - Du skjemmer deg bort. /////////////////////////////
Gå opp på scenen om du vil ha pengene.
- Skal du opptre eller ikke? - Hva sies om "ikke"? - Hei, vennen.
Vi har snakket med Linda om hvor mye penger hun kan tjene Om hun blir i "Chicks".
Jeg ser jo ut ifra garderoben at det er bare en forrsmak på hva som kommer.
Vi har i allefall råd til å spille inn.
Jeg vet nok at NTL er konkurs.
- Kom så går vi. - Det her er nonsens.
Vil du stikke, etter alt jeg har gjort for din skyld?
Okei! Men du skal vita en sak:
Det finnes mange slike som deg.
Vi har en masse spillinger og innspillinger planlagt.
Det finns masse jenter som vil ta din plass.
Vil du ha henne, så behover du den her.
Hva er det der?
Det er der kontrakten er.
Forsøker lure meg, Nicky?
- Jeg heter ikke det lengre. - Da kan jeg kalle deg Joe Loop.
- Han bruker ikke sitt navn lengere. - Hva prater du om?
- Vet du hvor Joe Loop er? - Hvordan i helvete skal jeg vite det?
Spør "Cisco".
Vi kan ordne opp i dette som gentlemenn.
Ellers så kan vi ordne det som gangstere.
Du burde ikke snakke om ting du ikke vet noe om.
Mener du at du slo ihjel Joe Loop og dumpet kroppen i en park?
- Hva faen snakker han om? - Han bare snakker.
Du kan ikke være så korka.
Det der er sikkert hans pistol.
Raji sa at jeg skulle komma hit om jeg ville ha pengene for Viper Room.
- Skal du gi meg pengene? - Om jeg skal betale?
Skal du følge kontrakten eller ikke?
Da får du betale. Han kan ikke gjøre noe for deg!
Hvordan kan det ha seg at hun spiller med Aerosmith i helgen?
- Hva? - Ja!
Vi legger fra oss biletter til dere på WillCall.
Du drepte torpedoen.
Han gjorde ikke jobben sin.
Akkurat som du, Idiot!
Jeg ber om unskyldning, Chili.
Jeg ville ikke dra hit.
Raji sa at han skulle betale meg.
Vi får i allefall tilbake kontrakten.
Det finnes ingen kontrakt - tro meg.
Det er en felle. Om jeg viser meg der så skyter de skallen av meg.
Hva er det her?
Det om min overaskelse. Vi skulle laget mongolisk barbeque-
-og støtte på Joe Loops kärer.
Lot dere det være igjen noe mat i Mongolia?
Hvor mye bruker en hummer? to liter på milen?
to og en halv.
Dabu, Tusen takk.
Jeg sa at du hadde til fredag på deg.
- Du begynner å få dårlig med tid. - Jeg kan ukedagene.
- Du skal få pengene. - Det her er en festlighets-visit.
I morgen kommer vi ikke til å være like festlige.
Siden du er så festlig vil jeg at du skal treffe Linda Moon.
- Det her er Sin. - Og Dabu.
Dabu.
Jeg vet hvem du er. Du remikset Sam Ryssels Skiva.
Linda Moon, du er jenta som...
Dabu!
Kan du spise litt mer diskret?
Du er jenta med den beryktede stemmen.
Om du finner ut at du vil slutte her
-så kanskje jeg kan remixe en låt.
Du er for dyr for oss.
Man må jo få betalt.
Miss Moon.
- Dabu. - Player.
- Såklart! - Kan du slutte å leke med den der?
Hvorfor kan du ikke dagdrømme om sånt som du liker?
Som å ride på en enhjørning?
Det var ikke jeg som køddet med deg deg. Det var Nick.
Han er absolutt ikke min sjef, Hvordan kan han behandle meg sånn?
Vi skulle jo væra partnere.
Raji, Nick har lagt fra seg en beskjed.
Om du nermer deg Linda, så skal han sørge for at du får Utrolige smerter-
-og aldri vil kunne gå igjen.
Med andre ord: Han bryter beina av meg.
Hvorfor skal han ta med seg linda på det der?
En flott rumpe tar deg ikke gjennom hele livet!
Best at du har skaffet en personlighet når du fyller 30.
Du behøver ikke han lengere
Jeg synes det er på tide at du plukker han.
Chili Palmer da? Du fatter ikke hvordan det fungerer.
Chili blir neste problem.
Om jeg fikser Nick så peker alt mot meg.
Ikke at det er noe annet som gjør det. Jeg snakker om en felle.
- Sin LaSalle? - Hvem lurer?
Hold kjeft!
Selvsagt er NTL skyldig deg 300 000?
Chili Palmer skulle betale.
Men Nick Carr sa: "Jeg skulle ikke betale den der apen."
Sa Nick Carr det?
Du hørte meg! Han sa til Chili gi han pengene istedenfor
-i utbytte før noen kontrakt.
Om du vill ha dine penger, så må du treffe Nick Carr.
- C-A-R-R. - Hvem er det jeg snakker med?
Det er jeg som forklarer deg.
- Flott! Du greide det. - Vi tar ogh ordner litt kylling!
Litt kyllingbryst, syltetøy og vaffler med sirrup.
Jeg elsker Roscoes. Vet du hva jeg liker ved det?
Jeg kan ta ett kyllinglår og suge av alt kjøttet i en omgang..
Legg ikke de avsugde lårene blandt mine kyllingbryst!
Er de bløte så er det best at det er sirup.
Goddag? Raji her.
- Hei. Hvordan går det? - Bare bra.
Var det morsomt på skolen? Hadde du det bra på skolen?
Vi skipper isen idag. Vi setter hun av hjemme med engang.
Min mann var Utrolig.
Men han forlot ikke NTL i noen videre ekonomiskt situasjon.
Tiffany nevnte noe om ett uhell med noen forsikringsagenter?
Ja.
- Går det bra? - Ja.
- Fru Athens... - Se på meg Edie.
Edie, vi tror ikke at det var en forsikkringsagent.
Jasså? Jeg forstår ikke.
Er det mulig at din man hadde forretninger ved siden av..
...den russiske mafiaen?
Russiske mafiaen? Ikke som jeg vet om.
Jeg fant en sak.
Jeg fant det i Tommy's skrivebord.
Nick Carr? Det er et pantebrev.
Ett pantebrev?
Jeg vil henta den ut.
Stikk herfra!
Vet du hva man sier til en mann med to blå-øyne?
Ingenting. Han har allerede fått det forklart to ganger.
Gi meg hva jeg kom hit for, ellers har vi ett problem.
- En koffert? - Bare det.
De kjøpte det. Din tur.
Hvor mye får jeg for den her?
Ikke vær redd. Ditt hår ser bra ut.
- Jeg går jo! - Har du blitt helt gal...?
Legg på, Nick.
Hei, Martin.
- Sin, trivelig å se deg. - Jeg kan forklare.
- Det er best for deg om du forteller sannheten. - Jeg vil bare forklare hva som hendte.
Hva er det som skjer?
- Det er en missforståelse. - Hold kjeft!
- Han siee at du har våre penge. - Jeg kan forklare.
- Har Raji sagt det? - Det er en missforståelse.
Hold kjeft!
NTL er skyldig oss 300 000.
Såvidt jeg vet så har Chili Palmer gitt deg pengene for en eller annen kontrakt.
- Det er piss-snakk. - Forsiktig med hva du sier nå-
-for vi tenkte å senke han. Ta han med ut.
Land ikke på min Porsche.
Det her Er ikke kult mann! Dra meg opp igjen!
Det er langt ned! Dra meg opp!
Jeg blir bare en våt flekk!
Hjelp!
Dolores, hvordan går det?
Det er Raji, fra Carosell.
C-A-R-O...
- Skal jeg slippa deg? - Du får ikke slå meg!
Du får ikke holde meg her ute og slå meg.
- Sin, min bror... - Slutt. Du fornermer min mamma.
Jeg har ikke forretninger med Chili Palmer! Jeg forsøker å bli kvitt han.
Den jævelen stjal min stjerne.
Din jævel!
Du lurte meg!
- Hvem faen er du? - Jeg gav deg kviteringer.
Og så skulle Chili Palmer komma til butikken slik at jeg kunne ta knekken på han..
- Men Chili kom aldri. - Du, Tolstoj! Ta en kølapp!
Politiet kom med kviteringen.
- Hvilke politi? - Jeg vet ikke hvordan dere gjør slikt i ukraina,-
-men jeg var her først.
Ta det rolig, nigger!
Nigger?
Du fatter ikke. Det er slik Chili Palmer jobber.
Han vet at jeg forsøkte lure han.
Så han gjorde det omvendt.
Spillet er slutt.
Ingaen flere feller. Ingen mer niggerpolitifolk.
Er du gal? Hvordan kan du disse en hel folkegruppe-
När vi har påvirket nesten alle deler av det hvite Amerika
Fra musikken, klær og ikke minst vår coola måte.
Gangstilen, språket, klærne. Vi beriker deres sksistens.
Alt før vi øker landets BNP gjennom våre bedrifter i alle foretag.
Det er sånne saker som er min trøst når jeg står midt med uvitende, feige-
-rasister som hverken har talent eller mot.
Slike som deg snakker nedlatende om ting dem ikke forstår-
-Når det dem burde gjøre, er å si takk!".
Og så gå videre. Men tydligvis kan du ikke det.
Så...
- Dabu! - Min feil.
Fortell ikke at jeg skal være rolig!
Jeg er rolig!
Hvorfor slutter det alltid med rasistiske skjellsord?
Jeg synes synd på min datter.
Nick. Nick!
Fokuser!
Det var jeg som lanserte deg.
Det er takket være meg de skylder deg penger.
Det er Chili Palmer du vil ha.
Ta han inn igjen?
Får jeg høra en riktigt varm applaus for min gode venn Linda Moon!
- Hun er en diva! - Hun kommer til å bli stor!
- Skulle jeg spille med det der? - Det der var utrolig!
- Jeg kan ikke puste. - Ett stort publikum gjør det med en.
Lykke til. Ditt publikum kommer Du må bare bli større først.
Takk.
- Hva sier dere om vår jente? - Hun var utrolig!
For Linda Moon!
For deg.
Du sa at du ville gjøe noe, når Elliot var her...
Hva var det?
Jeg tror at det var noe sånt som.
Utnytter du meg bare for å komme inn i musikkbransjen?
Jeg liker deg.
Bra.
Chill! Våkne!
- Hør! - Hva er det?
Jeg lot ikke stereoen stå på.
Det låter som "Knockin' on Heaven's Door".
Jeg skal kikke.
God kveld, mine herrer. Interessant musikkvalg.
"en kald mørk sky kommer ned"
Man må bare elske Dylan.
En virkelig bra skive.
Sangen ville ikke eksistert uten den.
Det ville vi faktisk. Han skrev den først for en film av Peckinpah.
Med James Coburn.
Du skal nok ikke rette meg nå.
Det var musikken til "Pat Garret og Billy the Kid".
Samme låt som de spillte når Slim dog i sin frues armer.
Karen kan western-filmer!
en bra film!
Tusen takk for en flott bit, av musikkhistorien.
Tiden er ute. Jeg vil ha pengene.
Kom forbi kontoret imorgen, så ordner vi opp.
Hvor mye vil du ha det her? Det er linda Moons kontrakt.
- Fikk du det av Nick Carr? - til hans bestyrtning.
De der 300 000 du er skyldig...
De er nå dobblet.
du har ett minutt på å finne dem fram..
Når tiden er ute så vil jeg kjenne lukten av penger - eller blod.
- Jeg vil at du ska høre på en sak. - Jeg vil ikke høre på noe!
Kaller du det der ett minutt?
Ikke si noe, Jeg vet det allerede.
Jeg kan ikke noe for det!
Ge meg ingen våpen! Du vet hva jeg gjør.
Du er musikkprodusent. Skyt meg etterpå, men hør først.
Hva faen er det som skjer?
Jeg spiller Sins skive.
Jeg merket det.
Unnskyld om vi vekte deg.
Jenta har en nydelig stemme.
Den førsta var ok, men den her; Sterk tekst som snakker til meg.
Vet du hva han sa? Alt finnes der. Det eneste som mangler er hans touch..
Det var akkurat hva jeg sa! Hva mener Sin at vi bør gjøre?
Låt Jeg produserer. Jeg fikser til hennes sound og gir det noe ekstra.
Kanskje legge til litt... bluesgitar.
- Han har ett poeng der. - Hy Gordon er bra, men den er hvit.
Det er sant, Sin. Hva kommer det til å koste?
Bare æren å få produsere, og en liten anndel.
...som kan bli millioner.
Bare om det blir en suksess..
Dabu! Te?
Hva gjør du med fingeren?
- Det er ikke gangster! - forstått.
- Hva vil du, Raji? - Skal Sin produsere hennes singel?.
- Og? - Den idioten hengte meg ned fra ett vindu!
Nå skal han få produsere, jeg legger meg ikke opp i det..
han sitter ikke på noe billig hak midt på dagen.
Chili ringte og forklarte at Linda spilte med Aerosmith.
Han forsøkte å få meg til å lansere henne.
Fatter du hvor frekk han er?
Kommer han å gjøre henne til stjerne?
Ikke om han er død
Mener du at vi skal drepe han?
Du Og Elliot får ta hand om honom, så glemmer jeg at du forsøkte å drepe meg
Er du hjemme?
Elliot, det er Chili Palmer.
Jeg har ordnet en prøveinspilling.
Neste torsdag klokken 3. Ring meg.
Det gjør han ikke. Jeg tar bort det der!
Jeg elsker bluesgitaren!
Den er lyrisk, men tøff nå.
- Jeg kan nesten se videoen. - Shotgun burde gjøre videoen.
- Han har rett! - Fi får han aldri..
Han er musikkvideoenes Scorsese.
Han var assistent på "Get Leo". Jeg ordner han.
Det var fint, men når du tar hofte- bevegelsenrörelsen, forsøk og være sexy..
En störe, sexy bevegelser..
Ok? Da kjører vi.
Det er sent. Burde ikke du og bebis sove nå?
Var det alt? Ikke engang en Hei? Trivelig og møtes?
Har du gått ned i vekt?
Hun er god. Ta in miss Bangkok så blir det bedre.
Du kan da kunsten å finne talenter.
- Det er nok dags for Edie og vi prater. - du kan prate forretninger med meg..
- la Edie være utenfor. - Jeg forhandler allerede med henne.
Jeg skal bare hente deg.
Sier du det?
- Er det ikke Plutt Diddy. - Det er P Diddy.
Låter ikke som du kan rap.
Jeg kan nok mer enn deg.
Du vet sikkert ikke hvem "Sugar Hood Gang" er.
Jeg kjenner til "Ska-jeg-drepe-deg-gjengen".
Jeg skal fortelle deg en sak.
Når jeg sa at vi skulle samarbeide så var jag ærlig.
Det merkes.
Nu når Linda ser ut at lykkes så kommer hun behøve en riktig manager.
Så jeg vil ha kontrakten tilbake.
Ta den bare.
Den er din.
Det kreves en stor man for å vite når en mann er større.
Det finnes ikke større idiot enn du..
Hva faen er dette for noe?
- Det er Lindas kontrakt. - Vi regnet med du kom til å like ironien.
Det er feigt spill.
"Fair Game". Det låter bra.
Min neste jentegruppe kan hete Ta vare på deg selv, Chili.
Du disset meg.
Det var synd, Chili.
Nå må du begå selvmord, I en mørk bakgate.
Der ryker din prøveinspilling.
- Hvilke prøveinnspilling? - Jeg la igjen svar på svareren din.
- Slutt å tull. - Hjemme og på søkeren.
Jeg har tittet på dem.
- Kanskje noen har slettet beskjedene dine..
Slutt og tull, vi har saker og gjøre.!
- Behøver du hjelp? - Ok.
- Der - Ok, takk.
- Varfor gjorde du det? - Hvorfor tror du at jeg er her?
Har du tatt bort mine beskjeder? Jeg har en prøvespilling på tisdag!
Hva? Det er ingen beskjeder her!
- Hvordan kunne du - Hvorfor er du så sur?
Hvordan kunne du gjøre sånn?
- Ligg unna pistolen! - Du vil ikke se mig på film!
- Kom igjen, gullet. - Etter alle disse år?
Jeg kan det her!
Du fikk meg, Elliott!
- Tisdag, hva? - Det stemmer!
Synd dette med din kammerat.
- Hva faen er det her, Jeg vet ikke.
- Vad faen...? - Nick Carr!
Du er misstenkt for mordet på Joe Loop
Nå, den siste nominerte r'n'b-videoen på "MTV Awards".
Linda Moore framfører sin superhit, "Ain't no Reason"
Ni har hørt de fem nominerte låtene.
Jeg er Dabu, og vi har Dub MD:s her ikveld.
Priset for besta video går till...
"Ain't no Reason" av Linda Moore!
Det her er morro!
Jeg vil takke min produsent, Edie Athens.
Jeg vil også takke Hy Gordon og Sin LaSalle.
Takk.
Og sist men ikke minst, Karen som har trodd på mig fra Begynnelsen.
Han gjorde dette mulig. Takk, Chili Palmer.
- Tekstet for www.divxnorway.com - - Av Zyriak og synket av cea1987 -